{"id":9485,"date":"2013-07-02T19:15:28","date_gmt":"2013-07-02T17:15:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.presspadapp.com\/blog\/tanie-oprogramowanie-dtp-do-tworzenia-plikow-pdf\/"},"modified":"2025-03-24T14:30:22","modified_gmt":"2025-03-24T12:30:22","slug":"tanie-oprogramowanie-dtp-do-tworzenia-plikow-pdf","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/presspad.pl\/blog\/tanie-oprogramowanie-dtp-do-tworzenia-plikow-pdf\/","title":{"rendered":"Tanie Oprogramowanie DTP Do Tworzenia Plik\u00f3w PDF"},"content":{"rendered":"<h2>Projektowanie i tworzenie plik\u00f3w PDF nie musi by\u0107 skomplikowane.<\/h2>\n<p>  Niekt\u00f3rzy z naszych klient\u00f3w chc\u0105 znale\u017a\u0107 spos\u00f3b na publikowanie przy jednoczesnym ograniczeniu koszt\u00f3w. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 projektant\u00f3w czasopism korzysta z InDesign i nie ma w\u0105tpliwo\u015bci, \u017ce jest to \u015bwietne, ale wci\u0105\u017c do\u015b\u0107 drogie oprogramowanie. Tutaj znajdziesz przegl\u0105d niskobud\u017cetowych i profesjonalnych narz\u0119dzi do projektowania i tworzenia plik\u00f3w PDF.<br \/>\n<!--more--><\/p>\n<h3><strong>Darmowe oprogramowanie DTP o otwartym kodzie \u017ar\u00f3d\u0142owym<\/strong><\/h3>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.presspadapp.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/PressPad-alternative_software-infgfx-1024x331.jpg?resize=648%2C209&#038;ssl=1\" alt=\"Darmowe narz\u0119dzia DTP do tworzenia plik\u00f3w PDF\" width=\"648\" height=\"209\" class=\"aligncenter size-large wp-image-313\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/presspad.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/PressPad-alternative_software-infgfx.jpg?resize=1024%2C331&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/presspad.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/PressPad-alternative_software-infgfx.jpg?resize=300%2C97&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/presspad.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/PressPad-alternative_software-infgfx.jpg?resize=624%2C201&amp;ssl=1 624w, https:\/\/i0.wp.com\/presspad.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/PressPad-alternative_software-infgfx.jpg?w=1200&amp;ssl=1 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 648px) 100vw, 648px\" \/><\/p>\n<p>Obecnie dost\u0119pne s\u0105 r\u00f3\u017cne rodzaje oprogramowania DTP (Dscriesktop Publishing), zar\u00f3wno w wersji online, jak i do pobrania. Celem tych aplikacji jest umo\u017cliwienie u\u017cytkownikom tworzenia czasopism, broszur, plakat\u00f3w, ksi\u0105\u017cek, gazet lub ulotek. Mo\u017cliwe jest r\u00f3wnie\u017c eksportowanie\/importowanie plik\u00f3w w formacie Portable Document Format (PDF). Podczas gdy wi\u0119kszo\u015b\u0107 program\u00f3w DTP jest do\u015b\u0107 droga, najta\u0144sze &#8211; a niekt\u00f3re nawet darmowe &#8211; spo\u015br\u00f3d nich s\u0105 wymienione poni\u017cej, wraz z odpowiadaj\u0105cymi im narz\u0119dziami i wtyczkami.   <\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.presspadapp.com\/blog\/wp-content\/uploads\/incscape-logo.png?resize=291%2C98&#038;ssl=1\" alt=\"Logo Inscape\" width=\"291\" height=\"98\" class=\"aligncenter size-full wp-image-3569\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/presspad.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/incscape-logo.png?w=291&amp;ssl=1 291w, https:\/\/i0.wp.com\/presspad.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/incscape-logo.png?resize=150%2C51&amp;ssl=1 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 291px) 100vw, 291px\" \/><\/p>\n<h3>Inkscape<\/h3>\n<p>Inkscape zosta\u0142 wydany na licencji GNU General Public License. Jest w 100% darmowy i mo\u017cna go \u0142atwo pobra\u0107 z jego strony internetowej www.Inkscape.org. Inkscape jest \u0142atwym w u\u017cyciu edytorem grafiki wektorowej typu open source, kt\u00f3ry wykorzystuje standardowy format plik\u00f3w W3C Scalable Vector Graphics (SVG). Z \u0142atwo\u015bci\u0105 mo\u017ce konkurowa\u0107 z Adobe Illustrator, Xara X czy CorelDraw.   <\/p>\n<p><em><strong>Interfejs i u\u017cyteczno\u015b\u0107 Inkscape<\/strong><\/em><\/p>\n<ul>\n<li>Uniwersalny dost\u0119p do klawiatury.<\/li>\n<li>Wygodna edycja na kanwie.<\/li>\n<li>Od pocz\u0105tku projektu przeszed\u0142 d\u0142ug\u0105 drog\u0119 pod wzgl\u0119dem u\u017cyteczno\u015bci.<\/li>\n<li>Skr\u00f3ty klawiaturowe i paski narz\u0119dzi zadokowane w oknie edycji mog\u0105 zmniejszy\u0107 liczb\u0119 p\u0142ywaj\u0105cych okien dialogowych.<\/li>\n<li>Pasek narz\u0119dzi w g\u00f3rnej cz\u0119\u015bci okna zawsze wy\u015bwietla elementy steruj\u0105ce zwi\u0105zane z bie\u017c\u0105cym narz\u0119dziem.<\/li>\n<li>Zapewnia p\u0142ywaj\u0105ce podpowiedzi i podpowiedzi na pasku stanu dla wszystkich przycisk\u00f3w, kontrolek, polece\u0144, klawiszy i uchwyt\u00f3w na p\u0142\u00f3tnie.<\/li>\n<li>Dany obiekt mo\u017ce wy\u015bwietla\u0107 do 4 podpowiedzi podczas edycji za pomoc\u0105 jednego narz\u0119dzia.<\/li>\n<li>W zestawie znajduje si\u0119 kompletne odniesienie do myszy i klawiatury w SVG i HTML.<\/li>\n<li>Mo\u017ce otwiera\u0107 i w pe\u0142ni edytowa\u0107 pliki PDF.<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Dost\u0119pno\u015b\u0107 szablonu:<\/em><\/p>\n<ul>\n<li>Tworzenie szablon\u00f3w stron internetowych.<\/li>\n<li>Wyodr\u0119bnianie obraz\u00f3w wektorowych z pliku PDF.<\/li>\n<li>Mo\u017ce tworzy\u0107 dokumenty SVG.<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Zdj\u0119cia:<\/em><\/p>\n<ul>\n<li>Wszystkie transformacje wektorowe, skala, obr\u00f3t i pozycjonowanie (minus pochylenie) maj\u0105 skr\u00f3ty klawiaturowe ze sp\u00f3jnymi modyfikatorami.<\/li>\n<li>Najpopularniejsze operacje (takie jak kolejno\u015b\u0107 z, przekszta\u0142canie, powi\u0119kszanie) maj\u0105 wygodne skr\u00f3ty jednoklawiszowe.<\/li>\n<li>Klawisz Alt przekszta\u0142ca o 1 piksel ekranu przy bie\u017c\u0105cym powi\u0119kszeniu, a Shift mno\u017cy transformacj\u0119 przez 10.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.presspadapp.com\/blog\/wp-content\/uploads\/scribus-logo.png?resize=360%2C90&#038;ssl=1\" alt=\"Logo Scribus\" width=\"360\" height=\"90\" class=\"aligncenter size-full wp-image-3570\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/presspad.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/scribus-logo.png?w=360&amp;ssl=1 360w, https:\/\/i0.wp.com\/presspad.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/scribus-logo.png?resize=150%2C38&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/presspad.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/scribus-logo.png?resize=300%2C75&amp;ssl=1 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 360px) 100vw, 360px\" \/><\/p>\n<h3>Scribus<\/h3>\n<p>Scribus zosta\u0142 wydany na licencji GNU General Public License. Jest w 100% darmowy i mo\u017cna go \u0142atwo pobra\u0107 z jego strony internetowej www.scribus.net. Dzi\u0119ki tej \u0142atwej w u\u017cyciu i pot\u0119\u017cnej aplikacji DTP mo\u017cna tworzy\u0107 wszelkiego rodzaju \u015bwietnie wygl\u0105daj\u0105ce dokumenty, kt\u00f3re mog\u0105 z \u0142atwo\u015bci\u0105 konkurowa\u0107 z wiod\u0105cym komercyjnym i drogim programem DTP, jakim jest Adobe InDesign. Scribus ma wiele opcji do wyboru, aby osi\u0105gn\u0105\u0107 najlepsze wyniki.   <\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.presspadapp.com\/blog\/wp-content\/uploads\/Scribus-interface-1024x480.png?resize=1024%2C480&#038;ssl=1\" alt=\"Interfejs programu Scribus\" width=\"1024\" height=\"480\" class=\"aligncenter size-large wp-image-3579\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/presspad.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/Scribus-interface.png?resize=1024%2C480&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/presspad.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/Scribus-interface.png?resize=150%2C70&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/presspad.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/Scribus-interface.png?resize=300%2C141&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/presspad.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/Scribus-interface.png?resize=600%2C281&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/presspad.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/Scribus-interface.png?w=1439&amp;ssl=1 1439w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/>\u0179r\u00f3d\u0142o obrazu<a rel=\"nofollow noopener\" href=\"http:\/\/forums.scribus.net\/\" target=\"_blank\">: forums.scribus.net<\/a><\/p>\n<p><em>Interfejs i u\u017cyteczno\u015b\u0107<\/em>:<\/p>\n<ul>\n<li>Zarz\u0105dzanie kolorami jednym klikni\u0119ciem.<\/li>\n<li>Podgl\u0105d dokumentu bez ramek i prowadnic oraz wiele innych opcji wy\u015bwietlania.<\/li>\n<li>Funkcja wyszukiwania w konspekcie dokumentu.<\/li>\n<li>Wiele opcji przyspieszaj\u0105cych i automatyzuj\u0105cych wstawianie ramek (takich jak opcja Sticky Tools lub okno dialogowe Insert Frame).<\/li>\n<li>Rozszerzony notatnik.<\/li>\n<li>Menu kontekstowe kanwy z opcjami aktywacji podgl\u0105du lub bezpo\u015bredniego wstawiania grafiki wektorowej.<\/li>\n<li>Mo\u017ce otwiera\u0107 i w pe\u0142ni edytowa\u0107 pliki PDF.<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Dost\u0119pno\u015b\u0107 szablonu:<\/em><\/p>\n<ul>\n<li>Dodano wiele innych szablon\u00f3w przekazanych przez artyst\u00f3w.<\/li>\n<li>Opisy szablon\u00f3w i kategorii s\u0105 t\u0142umaczone na r\u00f3\u017cne j\u0119zyki.<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Zdj\u0119cia:<\/em><\/p>\n<ul>\n<li>Po\u0142\u0105czenie z baz\u0105 danych obraz\u00f3w stockowych.<\/li>\n<li>Nieniszcz\u0105ce efekty obrazu.<\/li>\n<li>Dobra obs\u0142uga \u015bcie\u017cek przycinania i warstw.<\/li>\n<li>Mo\u017cna importowa\u0107 nast\u0119puj\u0105ce formaty obraz\u00f3w: PNG, JPEG, EPS, GIF, TIFF, EPS i XPM.<\/li>\n<li>Zarz\u0105dzanie obrazem.<\/li>\n<li>Import obraz\u00f3w SVG (skalowalna grafika wektorowa).<\/li>\n<\/ul>\n<p><em><strong>Zastrze\u017cone\/komercyjne<\/strong><\/em><\/p>\n<h3>Serif PagePlus X-9<\/h3>\n<p>PagePlus X-9 opracowany przez Serif Europe jest zastrze\u017conym, komercyjnym oprogramowaniem dost\u0119pnym do zakupu na stronie www.serif.com\/pageplus w cenie 105,24 USD. Dzi\u0119ki tej \u0142atwej w obs\u0142udze i wydajnej aplikacji DTP mo\u017cna tworzy\u0107 wszelkiego rodzaju \u015bwietnie wygl\u0105daj\u0105ce dokumenty, kt\u00f3re mog\u0105 z \u0142atwo\u015bci\u0105 konkurowa\u0107 z wiod\u0105cymi komercyjnymi i drogimi programami DTP, takimi jak Adobe InDesign i Microsoft Publisher. PagePlus X-9 posiada wiele opcji do wyboru w celu osi\u0105gni\u0119cia najlepszych rezultat\u00f3w.  <\/p>\n<p><em>Interfejs i u\u017cyteczno\u015b\u0107:<\/em><\/p>\n<ul>\n<li>Obs\u0142uguje warstwy stron i strony wzorcowe.<\/li>\n<li>Obs\u0142uguje uk\u0142ad strony z pe\u0142n\u0105 swobod\u0105.<\/li>\n<li>Obs\u0142uguje profesjonalne wydruki PDF\/X-3 dla drukarni.<\/li>\n<li>Mo\u017ce otwiera\u0107 i w pe\u0142ni edytowa\u0107 pliki PDF.<\/li>\n<li>Mo\u017cliwo\u015b\u0107 importowania plik\u00f3w Microsoft Word 2013 z zachowanymi uk\u0142adami.<\/li>\n<li>eBooki s\u0105 kompatybilne z Kindle i wszystkimi innymi sklepami.<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Dost\u0119pno\u015b\u0107 szablonu:<\/em><\/p>\n<ul>\n<li>Profesjonalne szablony, bezkonkurencyjna warto\u015b\u0107.<\/li>\n<li>Wszystko, czego potrzebujesz do internetu i druku. Osza\u0142amiaj\u0105ce szablony idealne dla Twojej firmy, klubu lub organizacji charytatywnej, dost\u0119pne zar\u00f3wno online, jak i w wersji drukowanej. <\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Zdj\u0119cia:<\/em><\/p>\n<ul>\n<li>Zaawansowane laboratorium edycji zdj\u0119\u0107 i studio wycinania obraz\u00f3w.<\/li>\n<li>Studio logo z narz\u0119dziami do projektowania graficznego.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.presspadapp.com\/blog\/wp-content\/uploads\/114-logo-w.png?resize=114%2C114&#038;ssl=1\" alt=\"Wype\u0142niacz PDF\" width=\"114\" height=\"114\" class=\"aligncenter size-full wp-image-3573\"><\/p>\n<h3>PDFfiller<\/h3>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.presspadapp.com\/blog\/wp-content\/uploads\/PDFfiller-editor-1024x728.jpg?resize=1024%2C728&#038;ssl=1\" alt=\"PDFfiller\" width=\"1024\" height=\"728\" class=\"aligncenter size-large wp-image-3567\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/presspad.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/PDFfiller-editor.jpg?resize=1024%2C728&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/presspad.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/PDFfiller-editor.jpg?resize=150%2C107&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/presspad.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/PDFfiller-editor.jpg?resize=300%2C213&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/presspad.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/PDFfiller-editor.jpg?resize=600%2C427&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/presspad.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/PDFfiller-editor.jpg?w=1440&amp;ssl=1 1440w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/p>\n<p>PDFfiller sk\u0142ada si\u0119 z intuicyjnej <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.pdffiller.com\/en\/features.htm\" target=\"_blank\">platformy do edycji<\/a> plik\u00f3w PDF, narz\u0119dzi do wsp\u00f3\u0142pracy umo\u017cliwiaj\u0105cych zmian\u0119 dokumentu na \u017c\u0105danie i udost\u0119pnianie go wsp\u00f3\u0142pracownikom, technologii podpisu online do zamykania transakcji bez konieczno\u015bci drukowania i skanowania oraz kilku poziom\u00f3w zaawansowanych zabezpiecze\u0144.<\/p>\n<p>Ka\u017cda cz\u0119\u015b\u0107 platformy PDFfiller zosta\u0142a starannie zaprojektowana i opracowana zgodnie z odpowiedziami klient\u00f3w.<\/p>\n<p>Posiada szereg funkcji, kt\u00f3re przydaj\u0105 si\u0119 we wszystkich bran\u017cach do wszelkiego rodzaju zada\u0144, wi\u0119c oto one:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Pot\u0119\u017cny edytor PDF<\/strong>: wci\u0105\u017c wyzwaniem jest znalezienie rozwi\u0105zania, kt\u00f3re posiada\u0142oby wystarczaj\u0105c\u0105 liczb\u0119 narz\u0119dzi do edycji dokument\u00f3w w formacie PDF, a jednocze\u015bnie by\u0142oby \u0142atwe w u\u017cyciu. W PDFfiller do\u015bwiadczenie u\u017cytkownika jest jednym z kluczowych element\u00f3w. Platforma edycji pozwala u\u017cytkownikom klikn\u0105\u0107 w dowolnym miejscu pliku PDF i rozpocz\u0105\u0107 pisanie, wymaza\u0107 lub zaciemni\u0107 dowoln\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 tekstu, pod\u015bwietli\u0107 kluczowe cz\u0119\u015bci, sprawdzi\u0107 dokument pod k\u0105tem liter\u00f3wek i doda\u0107 notatki samoprzylepne do strony. Opr\u00f3cz edycji tekstu, PDFfiller doskonale radzi sobie ze zmian\u0105 uk\u0142adu stron i \u0142\u0105czeniem plik\u00f3w PDF w jeden dokument. Dzia\u0142a to r\u00f3wnie\u017c w przypadku innych popularnych format\u00f3w dokument\u00f3w.    <\/li>\n<li><strong>Kreator dokument\u00f3w<\/strong>: czasami \u0142atwiej jest stworzy\u0107 w\u0142asny szablon wielokrotnego u\u017cytku dla standardowego dokumentu, na przyk\u0142ad oferty pracy lub spisu tre\u015bci. PDFfiller zapewnia zestaw narz\u0119dzi do projektowania standardowego dokumentu i przekszta\u0142cania go w formularz do wype\u0142nienia.\n<li><strong>Hostowanie dokument\u00f3w do wype\u0142nienia<\/strong>: gdy masz ju\u017c standardowy szablon, dodaj do niego pola do wype\u0142nienia (takie jak imi\u0119, nazwisko, podpis, data itp.) i skorzystaj z naszej funkcji LinkToFill, aby hostowa\u0107 formularz na stronie internetowej swojej firmy. Na przyk\u0142ad w\u0142a\u015bciciel firmy, kt\u00f3ry sprzedaje r\u0119cznie robione meble, prowadzi bloga i konto Salesforce. Korzystaj\u0105c z LinkToFill, mo\u017ce on umie\u015bci\u0107 na blogu formularz zam\u00f3wienia w przedsprzeda\u017cy, a gdy klient go wype\u0142ni, wykorzysta\u0107 te informacje do automatycznego wygenerowania faktury i dokument\u00f3w wysy\u0142kowych na swoim koncie Salesforce.  <\/li>\n<li><strong>Kreator podpis\u00f3w<\/strong>. To co\u015b wi\u0119cej ni\u017c tylko mo\u017cliwo\u015b\u0107 z\u0142o\u017cenia prawnie wi\u0105\u017c\u0105cego podpisu na dokumencie online, poniewa\u017c PDFfiller ma przydatny bonus &#8211; funkcj\u0119 SendToSign. Umo\u017cliwia ona u\u017cytkownikowi \u017c\u0105danie podpis\u00f3w na dokumencie, wysy\u0142anie powiadomie\u0144 do sygnatariusza lub grupy (a je\u015bli jest wielu odbiorc\u00f3w, u\u017cytkownik mo\u017ce nawet ustawi\u0107 kolejno\u015b\u0107 podpisywania). Klienci mog\u0105 r\u00f3wnie\u017c wymaga\u0107 weryfikacji to\u017csamo\u015bci od dowolnego odbiorcy i otrzymywa\u0107 powiadomienia, gdy dokument zostanie podpisany.   <\/li>\n<li><strong>FillInBulk<\/strong> jest niezb\u0119dny w sezonie podatkowym lub podczas przetwarzania du\u017cych ilo\u015bci danych i wprowadzania ich do wielu kopii dokumentu.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\nKorzystanie z PDFfiller nie oznacza porzucenia narz\u0119dzi, z kt\u00f3rych ju\u017c korzystasz. PDFfiller oferuje p\u0142ynn\u0105 integracj\u0119 z Salesforce, Sharepoint, Google Docs, Xero, Slack, Office 365, Box, a deweloperzy mog\u0105 korzysta\u0107 z ich API.\n<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.presspadapp.com\/blog\/wp-content\/uploads\/istudio-publisher-logo-270x135.png?resize=270%2C135&#038;ssl=1\" alt=\"Logo iStudio Publisher\" width=\"270\" height=\"135\" class=\"aligncenter size-full wp-image-3571\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/presspad.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/istudio-publisher-logo-270x135.png?resize=270%2C135&amp;ssl=1 270w, https:\/\/i0.wp.com\/presspad.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/istudio-publisher-logo-270x135.png?resize=150%2C75&amp;ssl=1 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 270px) 100vw, 270px\" \/><\/p>\n<h3>iStudio Publisher<\/h3>\n<p>iStudio Publisher zosta\u0142 opracowany przez brytyjsk\u0105 firm\u0119 iStudio Software. Jest to autorskie, komercyjne oprogramowanie dost\u0119pne do nabycia na stronie internetowej www.istudiopublisher.com za 45 USD. Jest to naprawd\u0119 \u015bwietna aplikacja do publikowania, kt\u00f3ra ma by\u0107 tani\u0105 i przyjazn\u0105 dla u\u017cytkownika alternatyw\u0105 dla drogich i skomplikowanych aplikacji DTP dost\u0119pnych na rynku.  <\/p>\n<p><em>Interfejs i u\u017cyteczno\u015b\u0107:<\/em><\/p>\n<ul>\n<li>Cz\u0119ste aktualizacje oprogramowania.<\/li>\n<li>Funkcja automatycznego zapisywania.<\/li>\n<li>Zrzuty stosu resymbolizowane w celu w\u0142\u0105czenia Crash Reportera.<\/li>\n<li>Je\u015bli nie s\u0105 otwarte \u017cadne dokumenty, klikni\u0119cie ikony Docka spowoduje wy\u015bwietlenie okna wyboru zada\u0144.<\/li>\n<li>Przeci\u0105gnij zawarto\u015b\u0107 PDF.<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Dost\u0119pno\u015b\u0107 szablon\u00f3w:<\/em><br \/>\n&#8211; Wst\u0119pnie skonfigurowane szablony mo\u017cna pobra\u0107 do publikacji z dedykowanej witryny szablon\u00f3w.<\/p>\n<p><em>Zdj\u0119cia:<\/em><\/p>\n<ul>\n<li>Obrazami mo\u017cna manipulowa\u0107: rozci\u0105ga\u0107 je, skalowa\u0107, uk\u0142ada\u0107 w kafelki i przycina\u0107. Mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c obraca\u0107, zmienia\u0107 rozmiar i po\u0142o\u017cenie dowolnego obrazu w obr\u0119bie jego kszta\u0142tu. <\/li>\n<li>Ka\u017cda cz\u0119\u015b\u0107 obrazu le\u017c\u0105ca poza jego kszta\u0142tem pozostaje ukryta, dzi\u0119ki czemu mo\u017cna skupi\u0107 si\u0119 tylko na istotnych elementach.<\/li>\n<li>Za pomoc\u0105 narz\u0119dzia nowego obrazu mo\u017cna r\u0119cznie zmieni\u0107 rozmiar lub przesun\u0105\u0107 obraz.<\/li>\n<li>Program mo\u017ce wykona\u0107 ca\u0142\u0105 ci\u0119\u017ck\u0105 prac\u0119 za Ciebie dzi\u0119ki opcjom wyr\u00f3wnania i dopasowania.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 id=\"online-tools\">Narz\u0119dzia do manipulacji plikami PDF online<\/h3>\n<p>Czy wiesz, \u017ce do prostej manipulacji i edycji plik\u00f3w PDF mo\u017cesz u\u017cy\u0107 narz\u0119dzi programowych dost\u0119pnych bezp\u0142atnie online. Mo\u017cesz r\u00f3wnie\u017c zaprojektowa\u0107 <a href=\"https:\/\/www.presspadapp.com\/blog\/jak-zaprojektowac-magazyn-w-powerpoint\/?lang=pl\">sw\u00f3j magazyn w PowerPoint<\/a> i wyeksportowa\u0107 go do pliku PDF. Oto m\u00f3j ulubiony zestaw narz\u0119dzi online do edycji plik\u00f3w PDF:  <\/p>\n<ul>\n<li><a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.sejda.com\/\" target=\"_blank\">Sejda<\/a> pomaga w zadaniach zwi\u0105zanych z plikami PDF.<\/li>\n<li>Alternatywnie <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/foxyutils.com\/\" target=\"_blank\">Foxy Utils<\/a> to szwajcarski scyzoryk do manipulacji dokumentami PDF.<\/li>\n<li>Wype\u0142niacz PDF u\u0142atwia zarz\u0105dzanie wszystkimi podpisami podczas pracy z dokumentami online  <br \/> <iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" rel=\"nofollow\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/RDrI_VHgc48?rel=0\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"\"><\/iframe><\/li>\n<li>Moim ulubionym narz\u0119dziem online do plik\u00f3w PDF jest <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/smallpdf.com\/\" target=\"_blank\">SmallPDF<\/a> z ich niesamowitym kompresorem PDF. Pozwala on zachowa\u0107 jako\u015b\u0107 przy jednoczesnym zmniejszeniu rozmiaru pliku. <\/li>\n<\/ul>\n<h4>Teraz twoja kolej. Jakie jest Twoje ulubione narz\u0119dzie do tworzenia i projektowania zawarto\u015bci czasopism? <\/h4>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tworzenie plik\u00f3w pdf nie musi by\u0107 drogie. Niekt\u00f3rzy z naszych klient\u00f3w chc\u0105 znale\u017a\u0107 spos\u00f3b na publikacj\u0119 przy jednoczesnym ograniczeniu koszt\u00f3w. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 projektant\u00f3w czasopism korzysta z InDesign i nie ma w\u0105tpliwo\u015bci, \u017ce jest to \u015bwietne, ale wci\u0105\u017c do\u015b\u0107 drogie oprogramowanie. Tutaj znajdziesz przegl\u0105d niskobud\u017cetowych i profesjonalnych narz\u0119dzi do projektowania i tworzenia plik\u00f3w PDF.   <\/p>\n<p>Obecnie dost\u0119pne s\u0105 r\u00f3\u017cne rodzaje oprogramowania DTP (Desktop Publishing), zar\u00f3wno w wersji online, jak i do pobrania. Celem tych aplikacji jest umo\u017cliwienie u\u017cytkownikom tworzenia czasopism, broszur, plakat\u00f3w, ksi\u0105\u017cek, gazet lub ulotek. Mo\u017cliwe jest r\u00f3wnie\u017c eksportowanie\/importowanie plik\u00f3w w formacie Portable Document Format (PDF). Podczas gdy wi\u0119kszo\u015b\u0107 program\u00f3w DTP jest do\u015b\u0107 droga, najta\u0144sze &#8211; a niekt\u00f3re nawet darmowe &#8211; spo\u015br\u00f3d nich s\u0105 wymienione poni\u017cej, wraz z odpowiadaj\u0105cymi im narz\u0119dziami i wtyczkami.   <\/p>\n<p>Darmowe oprogramowanie DTP o otwartym kodzie \u017ar\u00f3d\u0142owym<\/p>\n<div class=\"more-link-wrapper\"><a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/presspad.pl\/blog\/tanie-oprogramowanie-dtp-do-tworzenia-plikow-pdf\/\">Kontynuuj czytanie<span class=\"screen-reader-text\">Tanie Oprogramowanie DTP Do Tworzenia Plik\u00f3w PDF<\/span><\/a><\/div>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":8902,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"rop_custom_images_group":[],"rop_custom_messages_group":[],"rop_publish_now":"initial","rop_publish_now_accounts":{"twitter_333942694_333942694":"","facebook_10225713837976523_125907484158583":""},"rop_publish_now_history":[],"rop_publish_now_status":"pending","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[287,295],"tags":[336,338,337,323,335,300],"class_list":["post-9485","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mobile-publishing-101-pl-2","category-publikowanie-magazynow-cyfrowych","tag-dtp-pl","tag-narzedzia","tag-oprogramowanie","tag-pdf-pl","tag-projekt","tag-publikowanie","entry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Tanie oprogramowanie DTP do tworzenia i edycji plik\u00f3w PDF<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o niskobud\u017cetowych i profesjonalnych narz\u0119dziach do tworzenia i edycji plik\u00f3w PDF. Szczeg\u00f3lnie edycja plik\u00f3w PDF mo\u017ce by\u0107 (...)\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/presspad.pl\/blog\/tanie-oprogramowanie-dtp-do-tworzenia-plikow-pdf\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tanie oprogramowanie DTP do tworzenia i edycji plik\u00f3w PDF\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/presspad.pl\/blog\/tanie-oprogramowanie-dtp-do-tworzenia-plikow-pdf\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog po\u015bwi\u0119cony publikacjom cyfrowym prowadzony przez PressPad\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/presspad\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-07-02T17:15:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-24T12:30:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/presspad.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/Creating-PDF-Files.jpg?fit=700%2C363&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"363\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sylvia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@presspadapp\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@presspadapp\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sylvia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/presspad.pl\\\/blog\\\/tanie-oprogramowanie-dtp-do-tworzenia-plikow-pdf\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/presspad.pl\\\/blog\\\/tanie-oprogramowanie-dtp-do-tworzenia-plikow-pdf\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Sylvia\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/presspad.pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/aa2917953cb92b8a21831bc084f4360e\"},\"headline\":\"Tanie Oprogramowanie DTP Do Tworzenia Plik\u00f3w PDF\",\"datePublished\":\"2013-07-02T17:15:28+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-24T12:30:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/presspad.pl\\\/blog\\\/tanie-oprogramowanie-dtp-do-tworzenia-plikow-pdf\\\/\"},\"wordCount\":1693,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/presspad.pl\\\/blog\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/presspad.pl\\\/blog\\\/tanie-oprogramowanie-dtp-do-tworzenia-plikow-pdf\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/presspad.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Creating-PDF-Files.jpg?fit=700%2C363&ssl=1\",\"keywords\":[\"dtp\",\"narz\u0119dzia\",\"oprogramowanie\",\"pdf\",\"projekt\",\"publikowanie\"],\"articleSection\":[\"Mobile Publishing 101\",\"publikowanie magazyn\u00f3w cyfrowych\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/presspad.pl\\\/blog\\\/tanie-oprogramowanie-dtp-do-tworzenia-plikow-pdf\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/presspad.pl\\\/blog\\\/tanie-oprogramowanie-dtp-do-tworzenia-plikow-pdf\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/presspad.pl\\\/blog\\\/tanie-oprogramowanie-dtp-do-tworzenia-plikow-pdf\\\/\",\"name\":\"Tanie oprogramowanie DTP do tworzenia i edycji plik\u00f3w PDF\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/presspad.pl\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/presspad.pl\\\/blog\\\/tanie-oprogramowanie-dtp-do-tworzenia-plikow-pdf\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/presspad.pl\\\/blog\\\/tanie-oprogramowanie-dtp-do-tworzenia-plikow-pdf\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/presspad.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Creating-PDF-Files.jpg?fit=700%2C363&ssl=1\",\"datePublished\":\"2013-07-02T17:15:28+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-24T12:30:22+00:00\",\"description\":\"Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o niskobud\u017cetowych i profesjonalnych narz\u0119dziach do tworzenia i edycji plik\u00f3w PDF. Szczeg\u00f3lnie edycja plik\u00f3w PDF mo\u017ce by\u0107 (...)\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/presspad.pl\\\/blog\\\/tanie-oprogramowanie-dtp-do-tworzenia-plikow-pdf\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/presspad.pl\\\/blog\\\/tanie-oprogramowanie-dtp-do-tworzenia-plikow-pdf\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/presspad.pl\\\/blog\\\/tanie-oprogramowanie-dtp-do-tworzenia-plikow-pdf\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/presspad.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Creating-PDF-Files.jpg?fit=700%2C363&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/presspad.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Creating-PDF-Files.jpg?fit=700%2C363&ssl=1\",\"width\":700,\"height\":363},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/presspad.pl\\\/blog\\\/tanie-oprogramowanie-dtp-do-tworzenia-plikow-pdf\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/presspad.pl\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mobile Publishing 101\",\"item\":\"https:\\\/\\\/presspad.pl\\\/blog\\\/category\\\/mobile-publishing-101-pl-2\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Tanie Oprogramowanie DTP Do Tworzenia Plik\u00f3w PDF\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/presspad.pl\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/presspad.pl\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Blog po\u015bwi\u0119cony publikacjom cyfrowym prowadzony przez PressPad\",\"description\":\"Blog o publikacjach cyfrowych; Aplikacje dla czasopism i porady marketingowe PressPad\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/presspad.pl\\\/blog\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/presspad.pl\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/presspad.pl\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"PressPad\",\"url\":\"https:\\\/\\\/presspad.pl\\\/blog\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/presspad.pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/presspad.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/10\\\/PressPad_LOGO_main_horizontal_gradient.png?fit=800%2C300&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/presspad.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/10\\\/PressPad_LOGO_main_horizontal_gradient.png?fit=800%2C300&ssl=1\",\"width\":800,\"height\":300,\"caption\":\"PressPad\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/presspad.pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/presspad\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/presspadapp\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/presspadapp\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/2033158\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/presspad\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/presspad\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/presspad.pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/aa2917953cb92b8a21831bc084f4360e\",\"name\":\"Sylvia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/82820040d9acf6d66849513d55243b110b23646e6aece67f10919afdb8039b9d?s=96&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/82820040d9acf6d66849513d55243b110b23646e6aece67f10919afdb8039b9d?s=96&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/82820040d9acf6d66849513d55243b110b23646e6aece67f10919afdb8039b9d?s=96&r=g\",\"caption\":\"Sylvia\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/presspad.pl\\\/blog\\\/author\\\/sylviapresspadapp-com\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tanie oprogramowanie DTP do tworzenia i edycji plik\u00f3w PDF","description":"Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o niskobud\u017cetowych i profesjonalnych narz\u0119dziach do tworzenia i edycji plik\u00f3w PDF. Szczeg\u00f3lnie edycja plik\u00f3w PDF mo\u017ce by\u0107 (...)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/presspad.pl\/blog\/tanie-oprogramowanie-dtp-do-tworzenia-plikow-pdf\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Tanie oprogramowanie DTP do tworzenia i edycji plik\u00f3w PDF","og_url":"https:\/\/presspad.pl\/blog\/tanie-oprogramowanie-dtp-do-tworzenia-plikow-pdf\/","og_site_name":"Blog po\u015bwi\u0119cony publikacjom cyfrowym prowadzony przez PressPad","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/presspad","article_published_time":"2013-07-02T17:15:28+00:00","article_modified_time":"2025-03-24T12:30:22+00:00","og_image":[{"width":700,"height":363,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/presspad.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/Creating-PDF-Files.jpg?fit=700%2C363&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"Sylvia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@presspadapp","twitter_site":"@presspadapp","twitter_misc":{"Napisane przez":"Sylvia","Szacowany czas czytania":"8 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/presspad.pl\/blog\/tanie-oprogramowanie-dtp-do-tworzenia-plikow-pdf\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/presspad.pl\/blog\/tanie-oprogramowanie-dtp-do-tworzenia-plikow-pdf\/"},"author":{"name":"Sylvia","@id":"https:\/\/presspad.pl\/blog\/#\/schema\/person\/aa2917953cb92b8a21831bc084f4360e"},"headline":"Tanie Oprogramowanie DTP Do Tworzenia Plik\u00f3w PDF","datePublished":"2013-07-02T17:15:28+00:00","dateModified":"2025-03-24T12:30:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/presspad.pl\/blog\/tanie-oprogramowanie-dtp-do-tworzenia-plikow-pdf\/"},"wordCount":1693,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/presspad.pl\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/presspad.pl\/blog\/tanie-oprogramowanie-dtp-do-tworzenia-plikow-pdf\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/presspad.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/Creating-PDF-Files.jpg?fit=700%2C363&ssl=1","keywords":["dtp","narz\u0119dzia","oprogramowanie","pdf","projekt","publikowanie"],"articleSection":["Mobile Publishing 101","publikowanie magazyn\u00f3w cyfrowych"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/presspad.pl\/blog\/tanie-oprogramowanie-dtp-do-tworzenia-plikow-pdf\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/presspad.pl\/blog\/tanie-oprogramowanie-dtp-do-tworzenia-plikow-pdf\/","url":"https:\/\/presspad.pl\/blog\/tanie-oprogramowanie-dtp-do-tworzenia-plikow-pdf\/","name":"Tanie oprogramowanie DTP do tworzenia i edycji plik\u00f3w PDF","isPartOf":{"@id":"https:\/\/presspad.pl\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/presspad.pl\/blog\/tanie-oprogramowanie-dtp-do-tworzenia-plikow-pdf\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/presspad.pl\/blog\/tanie-oprogramowanie-dtp-do-tworzenia-plikow-pdf\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/presspad.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/Creating-PDF-Files.jpg?fit=700%2C363&ssl=1","datePublished":"2013-07-02T17:15:28+00:00","dateModified":"2025-03-24T12:30:22+00:00","description":"Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o niskobud\u017cetowych i profesjonalnych narz\u0119dziach do tworzenia i edycji plik\u00f3w PDF. Szczeg\u00f3lnie edycja plik\u00f3w PDF mo\u017ce by\u0107 (...)","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/presspad.pl\/blog\/tanie-oprogramowanie-dtp-do-tworzenia-plikow-pdf\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/presspad.pl\/blog\/tanie-oprogramowanie-dtp-do-tworzenia-plikow-pdf\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/presspad.pl\/blog\/tanie-oprogramowanie-dtp-do-tworzenia-plikow-pdf\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/presspad.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/Creating-PDF-Files.jpg?fit=700%2C363&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/presspad.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/Creating-PDF-Files.jpg?fit=700%2C363&ssl=1","width":700,"height":363},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/presspad.pl\/blog\/tanie-oprogramowanie-dtp-do-tworzenia-plikow-pdf\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/presspad.pl\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mobile Publishing 101","item":"https:\/\/presspad.pl\/blog\/category\/mobile-publishing-101-pl-2\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Tanie Oprogramowanie DTP Do Tworzenia Plik\u00f3w PDF"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/presspad.pl\/blog\/#website","url":"https:\/\/presspad.pl\/blog\/","name":"Blog po\u015bwi\u0119cony publikacjom cyfrowym prowadzony przez PressPad","description":"Blog o publikacjach cyfrowych; Aplikacje dla czasopism i porady marketingowe PressPad","publisher":{"@id":"https:\/\/presspad.pl\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/presspad.pl\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/presspad.pl\/blog\/#organization","name":"PressPad","url":"https:\/\/presspad.pl\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/presspad.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/presspad.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/PressPad_LOGO_main_horizontal_gradient.png?fit=800%2C300&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/presspad.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/PressPad_LOGO_main_horizontal_gradient.png?fit=800%2C300&ssl=1","width":800,"height":300,"caption":"PressPad"},"image":{"@id":"https:\/\/presspad.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/presspad","https:\/\/x.com\/presspadapp","https:\/\/www.instagram.com\/presspadapp\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/2033158","https:\/\/www.pinterest.com\/presspad\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/presspad"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/presspad.pl\/blog\/#\/schema\/person\/aa2917953cb92b8a21831bc084f4360e","name":"Sylvia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/82820040d9acf6d66849513d55243b110b23646e6aece67f10919afdb8039b9d?s=96&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/82820040d9acf6d66849513d55243b110b23646e6aece67f10919afdb8039b9d?s=96&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/82820040d9acf6d66849513d55243b110b23646e6aece67f10919afdb8039b9d?s=96&r=g","caption":"Sylvia"},"url":"https:\/\/presspad.pl\/blog\/author\/sylviapresspadapp-com\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/presspad.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/Creating-PDF-Files.jpg?fit=700%2C363&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pbs6e8-2sZ","jetpack-related-posts":[{"id":9539,"url":"https:\/\/presspad.pl\/blog\/31-najlepszych-zasobow-darmowych-zdjec-do-magazynu-ktore-nadadza-charakteru-tresciom\/","url_meta":{"origin":9485,"position":0},"title":"3+1 Najlepszych Zasob\u00f3w Darmowych Zdj\u0119\u0107 Do Magazynu, Kt\u00f3re Nadadz\u0105 Charakteru Tre\u015bciom","author":"Wojtek Szywalski","date":"11 lutego, 2014","format":false,"excerpt":"Je\u015bli zastanawiasz si\u0119, jak wzmocni\u0107 wra\u017cenie, jakie tw\u00f3j magazyn wywiera na odbiorcach, koniecznie przeanalizuj fotografie, kt\u00f3rych u\u017cywasz do zilustrowania swoich artyku\u0142\u00f3w. Wysokiej jako\u015bci, odpowiednie fotografie nie tylko zach\u0119caj\u0105 do przeczytania artyku\u0142u, ale tak\u017ce pomagaj\u0105 lepiej utrwali\u0107 jego tre\u015b\u0107, poniewa\u017c czytelnicy cz\u0119sto polegaj\u0105 na kontek\u015bcie. Ten artyku\u0142 zapozna Ci\u0119 z trzema\u2026","rel":"","context":"W &quot;Marketing aplikacji&quot;","block_context":{"text":"Marketing aplikacji","link":"https:\/\/presspad.pl\/blog\/category\/marketing-aplikacji\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/presspad.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/free-photos-for-digital-magazines.jpg?fit=1024%2C532&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/presspad.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/free-photos-for-digital-magazines.jpg?fit=1024%2C532&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/presspad.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/free-photos-for-digital-magazines.jpg?fit=1024%2C532&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/presspad.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/free-photos-for-digital-magazines.jpg?fit=1024%2C532&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":9640,"url":"https:\/\/presspad.pl\/blog\/jak-publikowac-pliki-pdf-online\/","url_meta":{"origin":9485,"position":1},"title":"Jak Publikowa\u0107 Pliki PDF Online?","author":"Paulina Kubala-Chuchnowska","date":"11 marca, 2024","format":false,"excerpt":"Kiedy w 1993 roku firma Adobe Systems zaprezentowa\u0142a \u015bwiatu format PDF (Portable Document Format), prawdopodobnie nawet nie przypuszcza\u0142a, jak wielk\u0105 rewolucj\u0119 zapocz\u0105tkowa\u0142a. Usprawniaj\u0105c proces tworzenia, udost\u0119pniania i uzyskiwania dost\u0119pu do dokument\u00f3w cyfrowych, sprawili, \u017ce publikowanie online sta\u0142o si\u0119 zar\u00f3wno \u0142atwy i wydajny na nieznan\u0105 wcze\u015bniej skal\u0119. Szkoda by\u0142oby nie skorzysta\u0107\u2026","rel":"","context":"W &quot;Oprogramowanie do publikacji cyfrowych&quot;","block_context":{"text":"Oprogramowanie do publikacji cyfrowych","link":"https:\/\/presspad.pl\/blog\/category\/oprogramowanie-do-publikacji-cyfrowych\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/presspad.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/publish-pdf-online.jpeg?fit=1200%2C980&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/presspad.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/publish-pdf-online.jpeg?fit=1200%2C980&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/presspad.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/publish-pdf-online.jpeg?fit=1200%2C980&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/presspad.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/publish-pdf-online.jpeg?fit=1200%2C980&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/presspad.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/publish-pdf-online.jpeg?fit=1200%2C980&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":9466,"url":"https:\/\/presspad.pl\/blog\/jak-publikowac-komiksy-cyfrowe-w-app-store\/","url_meta":{"origin":9485,"position":2},"title":"Jak Publikowa\u0107 Komiksy Cyfrowe W App Store","author":"Wojtek Szywalski","date":"20 wrze\u015bnia, 2013","format":false,"excerpt":"Je\u015bli jeste\u015b autorem komiks\u00f3w, a Twoje dzie\u0142a nie trafiaj\u0105 do szuflady, rozwa\u017c dotarcie do milion\u00f3w u\u017cytkownik\u00f3w urz\u0105dze\u0144 mobilnych Apple. Nie mo\u017cesz straci\u0107 na publikacji swoich dzie\u0142 na iPadzie, zw\u0142aszcza gdy zrobimy to za Ciebie konwertuj\u0105c plik PDF na natywn\u0105 aplikacj\u0119 mobiln\u0105.Je\u015bli tworzysz w\u0142asny komiks online i zastanawiasz si\u0119, jak dotrze\u0107\u2026","rel":"","context":"W &quot;Mobile Publishing 101&quot;","block_context":{"text":"Mobile Publishing 101","link":"https:\/\/presspad.pl\/blog\/category\/mobile-publishing-101-pl-2\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/presspad.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/PressPad_comic.png?fit=1200%2C802&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/presspad.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/PressPad_comic.png?fit=1200%2C802&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/presspad.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/PressPad_comic.png?fit=1200%2C802&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/presspad.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/PressPad_comic.png?fit=1200%2C802&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/presspad.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/PressPad_comic.png?fit=1200%2C802&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":9580,"url":"https:\/\/presspad.pl\/blog\/platna-cyfrowa-dystrybucja-czasopism-i-ksiazek-na-nowo-zdefiniowana-presspad-oferuje-nowy-rodzaj-cyfrowych-kioskow-z-prasa\/","url_meta":{"origin":9485,"position":3},"title":"P\u0142atna Cyfrowa Dystrybucja Czasopism I Ksi\u0105\u017cek Na Nowo Zdefiniowana &#8211; PressPad Oferuje Nowy Rodzaj Cyfrowych Kiosk\u00f3w Z Pras\u0105","author":"Paulina Kubala-Chuchnowska","date":"20 listopada, 2018","format":false,"excerpt":"PressPad, krakowska firma SaaS zajmuj\u0105ca si\u0119 publikacj\u0105 cyfrow\u0105, uruchomi\u0142a w\u0142a\u015bnie rozwi\u0105zanie e-commerce dla magazyn\u00f3w PDF i self-publisher\u00f3w. Ich celem jest umo\u017cliwienie wydawcom monetyzacji ruchu na wi\u0119cej ni\u017c jednej stronie internetowej i realizacji transakcji na miejscu z jedn\u0105 z najni\u017cszych prowizji. PressPad Store, nowy produkt dystrybucji cyfrowej od PressPad, to internetowy\u2026","rel":"","context":"W &quot;Komunikaty prasowe&quot;","block_context":{"text":"Komunikaty prasowe","link":"https:\/\/presspad.pl\/blog\/category\/komunikaty-prasowe\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/presspad.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/paid-digital-distribution-magazines-and-books-from-presspad.jpg?fit=833%2C414&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/presspad.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/paid-digital-distribution-magazines-and-books-from-presspad.jpg?fit=833%2C414&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/presspad.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/paid-digital-distribution-magazines-and-books-from-presspad.jpg?fit=833%2C414&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/presspad.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/paid-digital-distribution-magazines-and-books-from-presspad.jpg?fit=833%2C414&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":9575,"url":"https:\/\/presspad.pl\/blog\/rozwiazania-do-publikacji-cyfrowych-wlasciwy-sposob-na-monetyzacje-tresci-online\/","url_meta":{"origin":9485,"position":4},"title":"Rozwi\u0105zania Do Publikacji Cyfrowych &#8211; W\u0142a\u015bciwy Spos\u00f3b Na Monetyzacj\u0119 Tre\u015bci Online?","author":"Paulina Kubala-Chuchnowska","date":"21 stycznia, 2019","format":false,"excerpt":"Cyfrowe rozwi\u0105zania wydawnicze s\u0105 odpowiedzi\u0105 na szybko rosn\u0105ce trendy czytelnicze: konsumowanie wiadomo\u015bci na urz\u0105dzeniach mobilnych, pobieranie czasopism za po\u015brednictwem aplikacji i kupowanie publikacji w przegl\u0105darkach dzi\u0119ki p\u0142atno\u015bciom online. Celem jest umo\u017cliwienie wydawcom tworzenia, dystrybucji i monetyzacji tre\u015bci w spos\u00f3b odpowiadaj\u0105cy wy\u017cej wymienionym tendencjom digitalizacyjnym. Rozw\u00f3j technologiczny zaowocowa\u0142 pojawieniem si\u0119 wymogu\u2026","rel":"","context":"W &quot;Publikacja cyfrowa&quot;","block_context":{"text":"Publikacja cyfrowa","link":"https:\/\/presspad.pl\/blog\/category\/publikacja-cyfrowa\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/presspad.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/presspad-digital-publishing-solutions-monetize-online-content.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/presspad.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/presspad-digital-publishing-solutions-monetize-online-content.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/presspad.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/presspad-digital-publishing-solutions-monetize-online-content.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/presspad.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/presspad-digital-publishing-solutions-monetize-online-content.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":9538,"url":"https:\/\/presspad.pl\/blog\/jak-stworzyc-cyfrowy-magazyn-na-ipada\/","url_meta":{"origin":9485,"position":5},"title":"Jak Stworzy\u0107 Cyfrowy Magazyn Na IPada?","author":"Paulina Kubala-Chuchnowska","date":"18 marca, 2014","format":false,"excerpt":"Aplikacja magazynu mo\u017ce by\u0107 jednym ze sposob\u00f3w dystrybucji czasopism, a tak\u017ce skutecznym narz\u0119dziem marketingu tre\u015bci. Jak zatem opublikowa\u0107 w\u0142asny magazyn cyfrowy w App Store, aby poszerzy\u0107 grup\u0119 docelow\u0105 o u\u017cytkownik\u00f3w mobilnych? W tym artykule opisz\u0119 dok\u0142adnie, czego b\u0119dziesz potrzebowa\u0107, aby uruchomi\u0107 w\u0142asn\u0105 aplikacj\u0119 z cyfrowym magazynem. Aby przygotowa\u0107 w\u0142asn\u0105 aplikacj\u0119\u2026","rel":"","context":"W &quot;Publikacja cyfrowa&quot;","block_context":{"text":"Publikacja cyfrowa","link":"https:\/\/presspad.pl\/blog\/category\/publikacja-cyfrowa\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/presspad.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/how-to-create-ipad-magazine.jpg?fit=1154%2C641&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/presspad.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/how-to-create-ipad-magazine.jpg?fit=1154%2C641&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/presspad.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/how-to-create-ipad-magazine.jpg?fit=1154%2C641&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/presspad.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/how-to-create-ipad-magazine.jpg?fit=1154%2C641&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/presspad.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/how-to-create-ipad-magazine.jpg?fit=1154%2C641&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/presspad.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9485","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/presspad.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/presspad.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/presspad.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/presspad.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9485"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/presspad.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9485\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9838,"href":"https:\/\/presspad.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9485\/revisions\/9838"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/presspad.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8902"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/presspad.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9485"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/presspad.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9485"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/presspad.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9485"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}